Akhuratha is an epithet for Ganesha when riding his vahana the rat, and literally means ‘mouse-chariot’ or ‘rat-chariot’.

The term is however usually translated as ‘one who has a mouse as his charioteer’ (fig.).