Footage of a Buddhist ordination at
Wat Thong Bon (วัดทองบน) in Bangkok. The ceremony, known in Thai as buat (บวช),
is held to accept any male candidate, known as a buatnaag (บวชนาค), into the
monkhood and is held upon entering a Buddhist temple, usually for an undefined
period. It initiates the candidate's life as a Buddhist monk, or as a novice if
the candidate is younger than the age of 20. Whereas adult monks are required to
obtain 227 rules of conduct, called pahtimohk (ปาติโมกข์), novices need to keep
only ten Buddhist precepts. Prior to the ceremony the novice or monk to-be has
his hair and eyebrows shaved off, an act that will be repeated once every month
during wan kohn (วันโกน), i.e.
‘shaving day’,
for as long as one remains ordained and in Thailand traditionally on the day
before wan phen (วันเพ็ญ), i.e. the day of the new moon or full moon. It is said
that one reason for monks and novices to shave their heads bald is to resemble
the features of a naga, a mythical serpent with the characteristics of a cobra
and the guardian of the Buddha, Buddhist temples, and the earthly waters, and
known in Thai as naag (นาค), a name also used for candidate
Buddhist monks. The first time the hair is cut off ritually by close relatives
of the person being ordained, starting with a small lock of hair each and
finished off by shaving the head completely bald with a razor, a task usually
done by a monk. During the procession towards the temple the candidate is not
supposed to touch the ground, a symbolic reference to prince Siddhartha, the
Buddha-to-be, who abandoned his secular life on a horseback, though exceptions
are sometimes made, e.g. for older candidates, who may just walk or are driven.
Upon arrival at the ordination hall, the candidate monk will pay his respects to
the Buddha image and may together with close relatives perform a ritual known as
prooythaan (โปรยทาน), literally ‘to scatter food’ and in a broader sense ‘to
sprinkle alms’, i.e. throw around monetary gifts to the crowd of visitors. With
this candidate, those consisted of coins wrapped in colourful lotus bud shaped
packages called riyan prooythaan (เหรียญโปรยทาน). Whereas the discarding of
money symbolizes his retreat from the material world, the lotus buds are a
symbol of Enlightenment. In the ceremony, prior to the actual ordination, the
candidate, wears a white gown called seua kruy (เสื้อครุย). This is exchanged
for the monk's robe in the ceremony when the naag will receive the traijiewon (ไตรจีวร)
or pahkahsahwapad (ผ้ากาสาวพัสตร์) from the abbot, and which also gives him the
protection one enjoys as a monk.
回
|